mardi 16 août 2011
Périple à la recherche du calme... de Quito à Same...
Ah Quito ! On a arpenté les mêmes rues en long et en large pendant quelques jours comme si cela allait nous permettre de trouver des réponses à nos questions... Et des questions nous en avions ! Où on se dirige pour la suite ? Est-ce qu'on cherche un nouveau projet ? Devrait-on emprunter pour aller aux Galapagos ? Ou encore en Amazonie ?! Bref, on s'est renseigné un peu partout et après réflexion, les Galapagos c'est hors de prix ! Oui oui je sais, on manque l'attrait touristique par excellence et que ça vaut le détour ! Mais notre décision est prise, envers et contre tous !
Notre errance dans Quito nous a fait réaliser à quel point la sédentarité est inscrite en nous ! On s'était créé un semblant de routine en quelques jours... Il était donc temps de quitter ! Mais pas avant de s'aventurer dans un safari photo improvisé dans le grand parc de Quito. Notre traque de la journée ?! Des petits colibris multicolores qui passent inaperçus aux yeux des passant en général ! Des prises superbes ! Quelle journée !
Épuisés par nos questionnements (je sais, notre vie est difficile parfois !) on opte pour un petit ressourcement bien mérité (vous en doutez ?!)... sur le bord de la plage ! La côte nous appelle avec ses nombreux petits villages et ses plages ! Armés de nos maillots de bain, notre crème solaire, nos serviettes et nos livres, on atterrit à Atacamés... où on reste une seule nuit, voir quelques heures... ! Nous qui recherchait la tranquillité, on découvre un endroit surpeuplé et envahi de touristes et d'Équatoriens qui eux recherchent bons temps, alcool et défoulement ! La plage regorge de bars plus bruyants et immenses les uns que les autres, ce qui rend la relaxation et le calme tout à fait impossible. Objectif raté !... On y passe une belle soirée malgré tout en profitant de l'ambiance même si Louis doit renoncer à son envie de Cuba Libre de peur de devenir aveugle... pas facile ! Après une nuit quasi sans sommeil, (on a pas fêté toute la nuit, mais les autres oui...) on s'enfuit vers Sua qui est censé être un endroit plus calme et familial. Ce qui est le cas. Cela dit, on n'échappe pas aux bars, bien que plus petits et moins bruyants. La plage est petite mais correct, quoiqu'à marée haute, elle disparaît presque complètement... On arrive un vendredi, alors que les équatoriens sont en vacances et évidemment sans réservation... bonne idée ! On déniche finalement une chambre dans un hôtel sympathique avec une vue superbe ! Pour ensuite réaliser qu'il est hasardeux de s'aventurer sur notre balcon, qu'il n'y a pas de lumière dans la salle de bain, que la porte ne ferme pas, que les fenêtres ne ferment pas non plus et que l'endroit est vraiment sale... Ont-ils même changé les draps ?! Pas tout à fait le havre de paix souhaité. Enfin, la chambre n'est libre que pour une nuit de toute manière ! Après un petit moment de relaxation sur la plage, avec comme divertissement une femme qui se fait piquer par une raie (elle n'est pas morte, rassurez-vous) et un homme qui se balade sur la plage avec un petit requin (qui lui est mort) à la main... On passe le reste de la journée à tenter de trouver un hôtel pour le lendemain, sans succès. Notre recherche nous amène finalement au village suivant, Same. La plage de sable fin s'étend sur des kilomètres et est large de plusieurs mètres. Quelques restaurants s'y sont implantés avec de chouettes petits hôtels... et le comble, l'absence de musique ou de bars sur la plage ! La joie ! Enfin l'endroit qui nous permettra de relaxer ! Comme quoi la persévérance porte fruit. Après avoir fait le tour des hôtels de l'endroit (choix plutôt restreint d'ailleurs) on réserve une chambre pour le lendemain. Et on retourne à Sua, heureux ! Une nuit sans sommeil cette fois, compte tenu que l'hôtel est situé à coté d'un bar et que l'isolation est inconnue en Équateur... On en vient même à détester Bob Marley pour quelques heures...
On quitte finalement vers Same le lendemain matin ! La joie ! On s'installe dans notre hôtel et on essaie d'obtenir des serviettes ! pas facile ! On ne les aura qu'à 18h00 ! Peu importe, rien n'atteindra notre bonne humeur, c'est décidé ! On passe la journée sur la plage, à brûler au soleil ! Note à nous-même : se lever tôt le lendemain pour réserver une chaise quelques part ! Car les chaises sont rares ! On découvre dans la journée un resort de luxe au bout de la plage. L'endroit est tellement riche et immense qu'il nous paraît complètement irréel. Insatisfait de notre hôtel et du service absent, on envisage de trouver une chambre dans cette hôtel ! Oh oui, rien de trop beau pour nous ! On erre pendant plus d'une heure dans un dédale de rues aux appartements peints à la chaux et avec des volets bleus, (je me sens tout à coup revenu dans les îles grecques), oui je veux habiter ici ! Mais trouver la réception n'est pas une mince affaire ! C'est un village entier qui est construit ici, avec ses rues, ses quartiers avec leur propre nom, les marchés etc... Et les gens sont tous en voiture, et pas n'importe quelle voiture d'ailleurs ! D'ailleurs on se fait regarder un peu de travers... On apprend finalement qu'il s'agit majoritairement d'appartements pour riches ! Oups...! Il y a un hôtel dans le coin quand même... on le sait, on l'a vu dans le Lonely Planet (sur lequel on ne peut absolument pas se fier en Équateur...) On trouve une réception enfin, une femme nous dit bonjour et continue dans l'autre pièce pour discuter avec son collègue sans revenir... hum... on s'y sent important ! Bon ça suffit, le luxe n'est apparemment pas pour nous ! On fout le camp rapido pour revenir dans notre petit coin de plage tranquille ! Fiou, le goût du luxe nous a presque corrompu... honte à nous ! Sauvé in extrémis de ce vice, on trouve finalement un petit hôtel vraiment sympathique tenu par un couple complètement fou mais si attachant ! On s'y installe pour la semaine et on se lie d'amitié avec les propriétaires ! Lui, Rudy, âgé de 63 ans (mais qui n'en a pas l'air) a une personnalité extravagante comme on voit uniquement dans les films (d'ailleurs je suspecte franchement un trouble de la personnalité, avec des caractéristiques d'une personnalité hystérique et limite... enfin très distrayant !) et alcoolique chronique de surcroît... et sans oublier, victime de maltraitance de la part de sa femme (ils sont tous les deux d'accord sur cette question! mais évoquent des motifs différents), cela dit, il s'agit d'une victime volontaire... Elle, Gaby, plus sereine et en charge de tout est plutôt protectrice à notre égard, elle nous traite aux petits soins. Tous deux nous apprécient beaucoup, et c'est réciproque. Le couple possède plusieurs hôtels et divers restaurants dans différents pays. D'ailleurs, Rudy, réchauffé par le fameux rhum Abuelos souhaitait nous engager dans un de ses hôtels, nous a aussi proposé de nous acheter hôtel dans le coin, question de faire de l'argent facile (et légale) ou encore à devenir leurs partenaires ! Bref, nos soirées se sont retrouvées chargées et très distrayantes ! Ce qui était plutôt amusant après une journée calme et relaxante passée à la plage, sur nos chaises avec nos livres, sous un parasol fait avec des sacs de plastiques ! Faut dire que l'homme qui les louait était si sympathique ! D'ailleurs il est évangéliste et à tenté de convaincre Louis de m'épouser ! :P Hihi... Je doute que le tout ait porté fruit !
En bref, semaine de relaxation intensive, dans notre petit havre de paix où en prime on mangeait comme des rois ! Parce que sur la Côte de l'Équateur, on mange très bien ! Surtout à Same... D'ailleurs, pour une raison que j'ignore, Rudy avait une forte envie de nous engraisser ! Ce qui a finalement fonctionné... Heureusement, on s'est sauvé avant de reprendre tout le poids perdu ! Fiou ! Cela dit, cette semaine fut des plus relaxante et intéressante ! Louis a profité amplement des largesses de Rudy, notamment en Rhum and Coke ! Oui oui, ici le rhum était safe ! Et parfaitement au goût de Louis qui a eu la chance d'en profiter amplement ! Surtout qu'une fois saoul, Rudy est particulièrement généreux ! À l'insu de sa femme d'ailleurs ! Il nous a même reproché notre trop grande honnêteté !... Côté bouffe, en plus de la bonne nourriture du restaurant de l'hôtel, on a découvert un restaurant qui sert des plats arabes (shawarma, humus, falafel) et grecques (moussaka, dolmadès) excellents ! Le paradis ! Des plats différents et d'une excellente qualité ! (Pour ceux qui connaissent le Sindibad dans Côte-des-neiges, et bien sachez que le restaurant de Same n'avait rien à y envier !)
On s'est finalement laissé tenter par un tour de bateau pour aller voir les baleines avec une petite famille charmante (4 enfants, tous blonds) qui vient de l'Irlande du Nord mais qui habite Cuenca depuis 2 ans. Le tour fut trop bref à notre goût et nous en avons parlé avec Gaby, qui, d'accord avec nous, nous a offert un second tour gratuit le lendemain mais cette fois pour aller voir des fous à pieds bleus (boobies en anglais !). La petite famille était bien sure invitée :D Très intéressant comme tour, surtout qu'on ne va pas dans les Galapagos, où on peut généralement les observer ! Deux tours pour le prix d'un c'est vendeur ! Surtout qu'en Équateur, les tours sont souvent très cher...
Et comme toute bonne chose à une fin, et que notre besoin de ressourcement était comblé, on a quitté, à la recherche de d'autres aventures... Je vous laisse donc à Louis, qui vous fera rêver avec ses descriptions imagées :)
mardi 2 août 2011
Papallacta et Otavalo
Et oui. On l'a vu, son Harry Potter! Dans une salle de cinéma à Quito où quelqu'un a trouvé que ce serait une bonne idée de poser l'écran 3 pieds trop haut. Ainsi, à moins d'être assis dans la dernière rangée du fin fond de la salle, on risque d'envoyer nos yeux rouler dans leur orbite à chaque tentative de les lever vers l'image. Et Laurie fait dire qu'elle est traumatisée parce que dans les trios du cinoche, ils offrent des Halls pour remplacer le chocolat du trio cochonnerie.
Nous pieutons comme toujours à Quito d'où plusieurs destinations sont accessibles. Entre autres, une petite escapade d'une journée à Papallacta pour y profiter des bains thermaux. Quelques films de catégories C et toujours correctement sanglants nous entretiennent (sans nécessairement nous divertir, d'où la nécessité d'utiliser ici un anglicisme, désolé pour les puristes...) dans l'autobus en attendant l'arrivée à destination. Sur le chemin, plusieurs cascades et même quelques lacs, plutôt rares ici, sont envahis pas les nuages qui semblent se condenser dans les hauteurs que nous atteignons. Surtout des hautes herbes d'un vert jaunâtre, et quelques petites forêts plus foncées dont les arbres ne doivent pas dépasser 10 m, couvrent les sommets en une mosaïque irrégulière. La truite fraîche est en vedette partout, dans les petits restos à deux ou trois tables, comme chez les habitants. L'autobus nous laisse donc dans le village de Papallacta qui baigne dans cette ambiance bien apaisante, et de là, nous devons attraper un taxi (style pick-up avec une cage couverte à l'arrière) pour monter encore un peu sur une route cahoteuse qui nous mène à l'attraction principale. Les bains. Toujours entouré de ces collines verdoyantes et brumeuses où broutent quelques vaches au regard absent, le complexe des bains est divisé en plusieurs sections, incluant hôtel de luxe et tout le tralala. Nous accédons à la section la moins onéreuse pour nous retrouver dans un paysage certainement irréel pour l'endroit. Les maisons en bois et en briques aux toits de tôle laissent ici place à des aménagements dignes d'un parc d'attraction pour enfants. Des chemins de ciment mène d'un bain à l'autre, lesquels sont entourés de grosse pierres cimentées et parsemés, au fond des bassins, de petites tuiles bleues carrées bien typiques des bains de chez nous. Les quelques bâtiments sont de béton bien arrondi et abondamment peints d'un brun marron. L'air est bien frais, et on gèle comme il faut, jusqu'à ce qu'on se plonge dans ces bains qui dégagent autant de vapeur qu'un chaudron bouillant, chauffés naturellement par les volcans environnants. Au milieu de tout ça, une rivière coule, très agitée, passant à côté d'un des bains, et sous un pont piétonnier. Au-dessus, près d'une fleur singulière qui se prolonge en une tige feuillue tourbillonnant jusqu'à son apogée, se nourrit un petit colibri d'un orange brûlé éclatant. Il repart aussi vite qu'il est venu, dans son état d'hyperactivité permanent, typique à son espèce.
Entre Papallacta et Otavalo, nous avons la chance de revoir Charlotte pour un souper indien à Quito (ok, on ne l'avait quittée que depuis trois jours, mais bon...). Ses récits comblent notre souper, elle qui possède un talent certain pour toujours se foutre les pieds dans les mésaventures les plus rocambolesques qui soient. Ensuite, de jeudi à lundi, ce fut Otavalo. La ville, de taille relativement modeste (pour une ville) est tiraillée entre ses influences multi-ethniques qui se reflètent dans les marchés diurnes et la modernité qui y fait rage à travers les jeunes Équatoriens et les touristes qui traînent près des clubs la nuit. Étant des oiseaux de jour (peut-être dur à croire dans le cas de Laurie, je vous l'accorde, mais en voyage elle est pas si pire que ça), on a plutôt goûté au côté multi-ethnique, qui est d'ailleurs celui qui nous intéresse. Les marchés sont tout ce qu'il y a de plus typique, et surtout le samedi, leur jour officiel, où ils prennent de l’expansion partout dans les rues de la ville. Tout d'abord, tôt le matin, un peu à l'extérieur, le marché des animaux où une foule immense assiste aux échanges de porcs, vaches, lapins, chiens, poulets, cochons d'inde (auquel on n'a pas encore goûté d'ailleurs), de quelques moutons, et de rares lamas. Dès notre arrivée, l'entrée semble inaccessible tant la foule est dense. On se tasse un peu au fond, dans le coin des porcs où une lutte déchaînée a lieu entre deux fermiers qui tirent une corde et, à l'autre bout de cette même corde, un porc immense qu'ils viennent d'acheter. Ce dernier se bat de toute ses forces et tente de fuir de tout côtés en laissant échapper des cris terrifiants dignes des porcs de Princesse Mononoke, pour ceux qui connaissent. Ses nouveaux maîtres tirent eux aussi de toutes leurs forces sur la corde pour calmer la bête et tenter de l'emmener avec eux. La même scène se répète à maintes reprises dans les coin de porcs qui, avouons-le, ont un caractère de cochon.
Le marché des arts locaux est un peu plus civilisé tout de même, mais il faut être prêt à marchander pour s'y aventurer. Tricots de toutes sortes et de toutes couleurs, hamacs, flûtes et mandolines, habits traditionnels, bijoux, et nombreux autres cossins confectionnés pour touristes, dont certains sont même adaptés aux images occidentales (un tricot traditionnel de Spider-Man?). Nos pas à travers ce marché finissent par nous mener un peu plus au sud de la ville où le marché fruitier s'étend. Une incroyable diversité de couleur et d'odeurs, quoique rien qui nous semble bien étranger (il faut dire qu'on importe chez nous la majorité des fruits commercialisés en Amérique Latine). N'empêche, en voyant les étalages d'épices et d'herbes fraîches, les rangées de brocolis, tomates, chou-fleurs, pommes, oranges, ananas, avocats, papayes, et tant d'autres, une question demeure. Pourquoi bordel s’obstinent-ils ici à bouffer des plantains et du yucca sans épices et sans saveur? Les autres fruits et légumes ne sont pourtant pas plus chers dans le marché (quoiqu'en ne jugeant qu'avec des prix destinés aux touristes, le jugement peut être biaisé). Bref... les aventures du marché!
Le coup de coeur d'Otavalo fut sans doute sa campagne, très accessible à pieds. Nous sommes partis un matin, sur une route qui rapidement passa du béton aux petites pierres cimentées et irrégulières. De part et d'autre, des modestes demeures bien tranquilles entourent d'abord le chemin jusqu'à ce qu'elle se fassent plus rares et plus éloignées de la route, séparées de cette dernière par des champs. La ville d'Otavalo s'étend bientôt bien petite à nos pieds alors qu'on s'élève au-dessus d'elle. Puis, en s'enfonçant dans les campagnes sous un ciel bleu aux nuages toujours impressionnants et aimantés par les volcans environnants, on découvre un Équateur différent. Les gens nous saluent chaleureusement, alors que l'on marche sur les chemins de roche et de terre qui séparent leurs propriétés. Ici, aucune monoculture intensive, les parcelles sont généralement petites, changeant de couleur d'une à l'autre selon les plantes cultivées et leur stade de croissance. Certaines, en jachère, contraste de leur couleur jaune-orangé avec le brun des parcelles récemment retournées, ou le vert intense des quelques rizières et des jeunes pousses de yucca, munies de petites fleurs mauves. Cette toile carottée que créent les champs agricoles épouse à merveille la courbe des collines qui entourent Otavalo et les environs, autant où nous nous trouvons que sur les monts lointains qui, en raison de la distance qui nous séparent d'eux, abordent un ton bleuté. Éventuellement, sur la droite, un lac immense se détache des champs, inondant toute la vallée avoisinante dans son bain. Puis, au bout de la route, notre objectif. Un centre de rescousse pour les oiseaux de proie du pays. Survolé par quelques urubus libres qui sont sans doute attirés par les oiseaux en cage ou par leur nourriture, le centre est magnifiquement posé au sommet d'une butte majoritairement agricole. Des chemins et des murets de pierres mènent d'une volière à l'autre, nous permettant d'admirer de près une faune aviaire des plus impressionnantes. Certains petits hiboux, immobiles sur leur mur de pierre, semblent s'y être encastrer définitivement en d’immortelles statues. Seul leur clignement de paupière trahie la vie qui les habite. Une secte d'effraies, un peu plus loin, semble toujours sur le point de procéder à un sacrifice, nous regardant de travers dans leur robe claire. L'aigle harpie est également des plus particuliers, arborant avec fierté la couronne de plumes qui entoure sa tête. Je dois dire que, pour un bouffeur de paresseux, son cri est des moins intimidants qui soient, ressemblant un peu à un miaulement de chaton. Toutefois, aucun ne surpasse notre fascination pour le condor des Andes. Près d'un mètre de haut lorsqu'il se dresse sur ces pattes, il ressemble à une grosse dinde à tête hideuse entourée d'un collier de fourrure blanc, et qui sautille en se promenant sur ces deux grosses pattes aux griffes si petites qu'il n'y aurait pas de quoi rendre jalouses les crécerelles du centre. Toutefois, l'illusion de la grosse dinde se perd totalement lorsque l'oiseau ouvre ses ailes pour grimper ou descendre de son perchoir. Des ailes immenses qui se déploient, dont certaines plumes doivent avoir la taille de mon avant-bras, et dont chaque coup d'aile émet un son grave et sonore, un peu comme une grosse tige de bambou qui fend l'air. L'envergure totale du condor doit être plus grande que ma personne. Définitivement notre coup de coeur.
À part ça, on est encore et toujours de retour à Quito. On a planifié et déplanifié un tour organisé en Amazonie parce que, après tout, la majorité de ce qu'on y aurait fait aurait été du déjà fait à Arutam. Donc, pour la suite, ça reste à suivre...
Nous pieutons comme toujours à Quito d'où plusieurs destinations sont accessibles. Entre autres, une petite escapade d'une journée à Papallacta pour y profiter des bains thermaux. Quelques films de catégories C et toujours correctement sanglants nous entretiennent (sans nécessairement nous divertir, d'où la nécessité d'utiliser ici un anglicisme, désolé pour les puristes...) dans l'autobus en attendant l'arrivée à destination. Sur le chemin, plusieurs cascades et même quelques lacs, plutôt rares ici, sont envahis pas les nuages qui semblent se condenser dans les hauteurs que nous atteignons. Surtout des hautes herbes d'un vert jaunâtre, et quelques petites forêts plus foncées dont les arbres ne doivent pas dépasser 10 m, couvrent les sommets en une mosaïque irrégulière. La truite fraîche est en vedette partout, dans les petits restos à deux ou trois tables, comme chez les habitants. L'autobus nous laisse donc dans le village de Papallacta qui baigne dans cette ambiance bien apaisante, et de là, nous devons attraper un taxi (style pick-up avec une cage couverte à l'arrière) pour monter encore un peu sur une route cahoteuse qui nous mène à l'attraction principale. Les bains. Toujours entouré de ces collines verdoyantes et brumeuses où broutent quelques vaches au regard absent, le complexe des bains est divisé en plusieurs sections, incluant hôtel de luxe et tout le tralala. Nous accédons à la section la moins onéreuse pour nous retrouver dans un paysage certainement irréel pour l'endroit. Les maisons en bois et en briques aux toits de tôle laissent ici place à des aménagements dignes d'un parc d'attraction pour enfants. Des chemins de ciment mène d'un bain à l'autre, lesquels sont entourés de grosse pierres cimentées et parsemés, au fond des bassins, de petites tuiles bleues carrées bien typiques des bains de chez nous. Les quelques bâtiments sont de béton bien arrondi et abondamment peints d'un brun marron. L'air est bien frais, et on gèle comme il faut, jusqu'à ce qu'on se plonge dans ces bains qui dégagent autant de vapeur qu'un chaudron bouillant, chauffés naturellement par les volcans environnants. Au milieu de tout ça, une rivière coule, très agitée, passant à côté d'un des bains, et sous un pont piétonnier. Au-dessus, près d'une fleur singulière qui se prolonge en une tige feuillue tourbillonnant jusqu'à son apogée, se nourrit un petit colibri d'un orange brûlé éclatant. Il repart aussi vite qu'il est venu, dans son état d'hyperactivité permanent, typique à son espèce.
Entre Papallacta et Otavalo, nous avons la chance de revoir Charlotte pour un souper indien à Quito (ok, on ne l'avait quittée que depuis trois jours, mais bon...). Ses récits comblent notre souper, elle qui possède un talent certain pour toujours se foutre les pieds dans les mésaventures les plus rocambolesques qui soient. Ensuite, de jeudi à lundi, ce fut Otavalo. La ville, de taille relativement modeste (pour une ville) est tiraillée entre ses influences multi-ethniques qui se reflètent dans les marchés diurnes et la modernité qui y fait rage à travers les jeunes Équatoriens et les touristes qui traînent près des clubs la nuit. Étant des oiseaux de jour (peut-être dur à croire dans le cas de Laurie, je vous l'accorde, mais en voyage elle est pas si pire que ça), on a plutôt goûté au côté multi-ethnique, qui est d'ailleurs celui qui nous intéresse. Les marchés sont tout ce qu'il y a de plus typique, et surtout le samedi, leur jour officiel, où ils prennent de l’expansion partout dans les rues de la ville. Tout d'abord, tôt le matin, un peu à l'extérieur, le marché des animaux où une foule immense assiste aux échanges de porcs, vaches, lapins, chiens, poulets, cochons d'inde (auquel on n'a pas encore goûté d'ailleurs), de quelques moutons, et de rares lamas. Dès notre arrivée, l'entrée semble inaccessible tant la foule est dense. On se tasse un peu au fond, dans le coin des porcs où une lutte déchaînée a lieu entre deux fermiers qui tirent une corde et, à l'autre bout de cette même corde, un porc immense qu'ils viennent d'acheter. Ce dernier se bat de toute ses forces et tente de fuir de tout côtés en laissant échapper des cris terrifiants dignes des porcs de Princesse Mononoke, pour ceux qui connaissent. Ses nouveaux maîtres tirent eux aussi de toutes leurs forces sur la corde pour calmer la bête et tenter de l'emmener avec eux. La même scène se répète à maintes reprises dans les coin de porcs qui, avouons-le, ont un caractère de cochon.
Le marché des arts locaux est un peu plus civilisé tout de même, mais il faut être prêt à marchander pour s'y aventurer. Tricots de toutes sortes et de toutes couleurs, hamacs, flûtes et mandolines, habits traditionnels, bijoux, et nombreux autres cossins confectionnés pour touristes, dont certains sont même adaptés aux images occidentales (un tricot traditionnel de Spider-Man?). Nos pas à travers ce marché finissent par nous mener un peu plus au sud de la ville où le marché fruitier s'étend. Une incroyable diversité de couleur et d'odeurs, quoique rien qui nous semble bien étranger (il faut dire qu'on importe chez nous la majorité des fruits commercialisés en Amérique Latine). N'empêche, en voyant les étalages d'épices et d'herbes fraîches, les rangées de brocolis, tomates, chou-fleurs, pommes, oranges, ananas, avocats, papayes, et tant d'autres, une question demeure. Pourquoi bordel s’obstinent-ils ici à bouffer des plantains et du yucca sans épices et sans saveur? Les autres fruits et légumes ne sont pourtant pas plus chers dans le marché (quoiqu'en ne jugeant qu'avec des prix destinés aux touristes, le jugement peut être biaisé). Bref... les aventures du marché!
Le coup de coeur d'Otavalo fut sans doute sa campagne, très accessible à pieds. Nous sommes partis un matin, sur une route qui rapidement passa du béton aux petites pierres cimentées et irrégulières. De part et d'autre, des modestes demeures bien tranquilles entourent d'abord le chemin jusqu'à ce qu'elle se fassent plus rares et plus éloignées de la route, séparées de cette dernière par des champs. La ville d'Otavalo s'étend bientôt bien petite à nos pieds alors qu'on s'élève au-dessus d'elle. Puis, en s'enfonçant dans les campagnes sous un ciel bleu aux nuages toujours impressionnants et aimantés par les volcans environnants, on découvre un Équateur différent. Les gens nous saluent chaleureusement, alors que l'on marche sur les chemins de roche et de terre qui séparent leurs propriétés. Ici, aucune monoculture intensive, les parcelles sont généralement petites, changeant de couleur d'une à l'autre selon les plantes cultivées et leur stade de croissance. Certaines, en jachère, contraste de leur couleur jaune-orangé avec le brun des parcelles récemment retournées, ou le vert intense des quelques rizières et des jeunes pousses de yucca, munies de petites fleurs mauves. Cette toile carottée que créent les champs agricoles épouse à merveille la courbe des collines qui entourent Otavalo et les environs, autant où nous nous trouvons que sur les monts lointains qui, en raison de la distance qui nous séparent d'eux, abordent un ton bleuté. Éventuellement, sur la droite, un lac immense se détache des champs, inondant toute la vallée avoisinante dans son bain. Puis, au bout de la route, notre objectif. Un centre de rescousse pour les oiseaux de proie du pays. Survolé par quelques urubus libres qui sont sans doute attirés par les oiseaux en cage ou par leur nourriture, le centre est magnifiquement posé au sommet d'une butte majoritairement agricole. Des chemins et des murets de pierres mènent d'une volière à l'autre, nous permettant d'admirer de près une faune aviaire des plus impressionnantes. Certains petits hiboux, immobiles sur leur mur de pierre, semblent s'y être encastrer définitivement en d’immortelles statues. Seul leur clignement de paupière trahie la vie qui les habite. Une secte d'effraies, un peu plus loin, semble toujours sur le point de procéder à un sacrifice, nous regardant de travers dans leur robe claire. L'aigle harpie est également des plus particuliers, arborant avec fierté la couronne de plumes qui entoure sa tête. Je dois dire que, pour un bouffeur de paresseux, son cri est des moins intimidants qui soient, ressemblant un peu à un miaulement de chaton. Toutefois, aucun ne surpasse notre fascination pour le condor des Andes. Près d'un mètre de haut lorsqu'il se dresse sur ces pattes, il ressemble à une grosse dinde à tête hideuse entourée d'un collier de fourrure blanc, et qui sautille en se promenant sur ces deux grosses pattes aux griffes si petites qu'il n'y aurait pas de quoi rendre jalouses les crécerelles du centre. Toutefois, l'illusion de la grosse dinde se perd totalement lorsque l'oiseau ouvre ses ailes pour grimper ou descendre de son perchoir. Des ailes immenses qui se déploient, dont certaines plumes doivent avoir la taille de mon avant-bras, et dont chaque coup d'aile émet un son grave et sonore, un peu comme une grosse tige de bambou qui fend l'air. L'envergure totale du condor doit être plus grande que ma personne. Définitivement notre coup de coeur.
À part ça, on est encore et toujours de retour à Quito. On a planifié et déplanifié un tour organisé en Amazonie parce que, après tout, la majorité de ce qu'on y aurait fait aurait été du déjà fait à Arutam. Donc, pour la suite, ça reste à suivre...
samedi 30 juillet 2011
Faits divers
Quelques faits divers pendant que Laurie niaise sur son ordi.
L'autre soir, à Quito (mardi soir je crois), on se promène un peu dans le vieux pour se dégourdir les jambes en cherchant un petit resto encore ouvert. C'est que tout ferme vers 19h dans ces coins de la ville. On arrive sur une plaza où quelqu'un fait jouer une vidéo sur petit écran. Un humoriste écuatorien probablement. La majorité du public est étrangement composée de policiers et de militaires, avec leurs grosses mitraillettes ou shotguns en travers, sûrement pas chargés à blanc. Puis, sur la rue adjacente, un autobus arrive dans un tintamarre symphonique. Pas de murs sur l'autobus, et pas de portes. Des néons tout pleins et des touristes qui regardent autour en buvant de la bière, avec sur le toit, un orchestre personnel aux trompettes étincellantes, caisse claire et autres tambours en accompagnement. Et c'est qu'ils jouent bien ces musiciens qui enfilent des airs de fanfares.
À Otavalo, où nous sommes en ce moment, les camions de vidanges ont sur le toit un haut-parleur duquel sort en continue une petite musique enfantine jouée sur un métallophone. Une petite musique enfantine, certes, mais avec un certain fond macabre, comme on trouverait dans un film de Tim Burton. Peu de temps est nécessaire pour que l'on s'imagine les pires scénarios de films d'horreur. ¡Le Camion de Vidanges 3, La résurrection des ordures!
Aussi, toujours à Otavalo, l'eau des toilettes tourne à l'endroit quand on tire la chasse. C'est qu'elle tournait à l'envers à Quito (vers la gauche), et ca m'a pris quelques secondes en tirant avant de réaliser qu'on avait refranchi l'Équateur (lire latitude 0, pas le pays...), et que c'est pourquoi le tourbillon semblait tout d'un coup si naturel. Ces changements d'hémisphère sont déboussolants!
Les chiens sont brillants ici (l'ai-je déjà dit?). Ils ne sont pas élevés en bébé comme chez nous mais en gardiens, indépendants, et certains doivent aussi apprendre à faire leur vie seuls en bouffant ce qu'ils peuvent dans les poubelles. Pas besoin de laisse, les chiens, mêmes très jeunes, suivent leur maître, font le guet, regardent les voitures avant de traverser une rue. Et parfois, on se fait japper après par ces chiens de garde. Mais on ne les trouve pas nécessairement facilement. Bien souvent, ils gardent les demeures à partir des toits. Il suffit donc de lever les yeux pour voir ces grosses gueules bien garnies qui vocifèrent leurs insultes bien haut. Parfois, un chien ainsi perché ne fait que regarder les passant sous lui, un après l'autre, sans malice aucun, simple curiosité canine.
Je ne sais pas si vous êtes au courant des nouvelles d'ici, mais disons que mon prochain Cuba Libre attendra au Pérou. C'est que certaines personnes ont décidé d'aller foutre du formol dans quelques alcools locaux. Pas très bon pour la santé. Tout a commencé il y a environ une semaine et demie, et il y a eu jusqu'ici 31 morts en plus de nombreuses personnes qui ont perdues la vue. Donc, on laisse faire l'alcool et on boit tout notre soûl dans les jus de fruit naturels, divins ici.
On donnera bientôt plus de nouvelles sur nos allers et venues.
L'autre soir, à Quito (mardi soir je crois), on se promène un peu dans le vieux pour se dégourdir les jambes en cherchant un petit resto encore ouvert. C'est que tout ferme vers 19h dans ces coins de la ville. On arrive sur une plaza où quelqu'un fait jouer une vidéo sur petit écran. Un humoriste écuatorien probablement. La majorité du public est étrangement composée de policiers et de militaires, avec leurs grosses mitraillettes ou shotguns en travers, sûrement pas chargés à blanc. Puis, sur la rue adjacente, un autobus arrive dans un tintamarre symphonique. Pas de murs sur l'autobus, et pas de portes. Des néons tout pleins et des touristes qui regardent autour en buvant de la bière, avec sur le toit, un orchestre personnel aux trompettes étincellantes, caisse claire et autres tambours en accompagnement. Et c'est qu'ils jouent bien ces musiciens qui enfilent des airs de fanfares.
À Otavalo, où nous sommes en ce moment, les camions de vidanges ont sur le toit un haut-parleur duquel sort en continue une petite musique enfantine jouée sur un métallophone. Une petite musique enfantine, certes, mais avec un certain fond macabre, comme on trouverait dans un film de Tim Burton. Peu de temps est nécessaire pour que l'on s'imagine les pires scénarios de films d'horreur. ¡Le Camion de Vidanges 3, La résurrection des ordures!
Aussi, toujours à Otavalo, l'eau des toilettes tourne à l'endroit quand on tire la chasse. C'est qu'elle tournait à l'envers à Quito (vers la gauche), et ca m'a pris quelques secondes en tirant avant de réaliser qu'on avait refranchi l'Équateur (lire latitude 0, pas le pays...), et que c'est pourquoi le tourbillon semblait tout d'un coup si naturel. Ces changements d'hémisphère sont déboussolants!
Les chiens sont brillants ici (l'ai-je déjà dit?). Ils ne sont pas élevés en bébé comme chez nous mais en gardiens, indépendants, et certains doivent aussi apprendre à faire leur vie seuls en bouffant ce qu'ils peuvent dans les poubelles. Pas besoin de laisse, les chiens, mêmes très jeunes, suivent leur maître, font le guet, regardent les voitures avant de traverser une rue. Et parfois, on se fait japper après par ces chiens de garde. Mais on ne les trouve pas nécessairement facilement. Bien souvent, ils gardent les demeures à partir des toits. Il suffit donc de lever les yeux pour voir ces grosses gueules bien garnies qui vocifèrent leurs insultes bien haut. Parfois, un chien ainsi perché ne fait que regarder les passant sous lui, un après l'autre, sans malice aucun, simple curiosité canine.
Je ne sais pas si vous êtes au courant des nouvelles d'ici, mais disons que mon prochain Cuba Libre attendra au Pérou. C'est que certaines personnes ont décidé d'aller foutre du formol dans quelques alcools locaux. Pas très bon pour la santé. Tout a commencé il y a environ une semaine et demie, et il y a eu jusqu'ici 31 morts en plus de nombreuses personnes qui ont perdues la vue. Donc, on laisse faire l'alcool et on boit tout notre soûl dans les jus de fruit naturels, divins ici.
On donnera bientôt plus de nouvelles sur nos allers et venues.
